Ger dê hebûya me ittifaqek-4- - Forum
Main Registration

Login

Welcome Guest | RSSTuesday, 2016-12-06, 9:10 AM
[ New messages · Members · Forum rules · Search · RSS ]
Page 1 of 11
Forum » Helbest » Ahmete Hani » Ger dê hebûya me ittifaqek-4-
Ger dê hebûya me ittifaqek-4-
volongotoDate: Saturday, 2011-09-17, 9:14 PM | Message # 1
Major general
Group: Administrators
Messages: 457
Reputation: 0
Status: Offline

Cwamêrî û himmet û sexawet
Mêrînî û xîret û celadet

Kahramanlık, kudret, mertlik, sahavet,
Emirlik, yiğitlik, kuvvet, celadet,

Ew xetm e ji bo qebîlê ekrad
Wan dane bi şîr û himmetê dad

Bunlar Kürt eline özgüdür, hastır
Kılıç ve gayretten gelen esastır!

Hindî ji seca‘etê xeyûr in
Ewçend ji minnetê nefûr in

Ne kadar mertliğe düşkünse onlar
O kadar minnetten nefret duyarlar.

Ev xîret û ev ‘uluwwê himmet
Bû mani‘ê hemlê barê minnet

Erdemi, erliği; bu tabiatı
Bırakmaz üstüne alsın minneti.

Lew pêk ve hemîşe bêtifaq in
Da‘im bi temerrud û siqaq in

Birbirine karşıt, hasımlar ancak
Odur ki, arada yoktur ittifak.

Ger dê hebûya me ittifaqek
Vêk ra bikira me inqiyadek

Şayet birlik nasip olsaydı bize,
Sırt-sırta verseydik birbirimizle

Rûm û ‘ereb û ‘ecem temamî
Hemiyan ji me ra dikir xulamî

O zaman Rom, Arap, Ecem cümleten
Kölelik ederdi bizlere hepten.

Tekmîl dikir me dîn û dewlet
Tehsîl dikir me ‘ilm û hikmet

Biz de oturturduk din ve devleti
Biz de öğrenirdik ilmi, hikmeti.

Temyîz-i dibûn ji hev meqalat
Mumtaz-i dibûn xwedankemalat

Sözler ayıklanır ve elenirdi
Kemal sahipleri belirlenirdi.

Ji Kurdî wergerand : Hejarê Şamîl
Attachments: 0828323.jpg(45Kb)
 
Forum » Helbest » Ahmete Hani » Ger dê hebûya me ittifaqek-4-
Page 1 of 11
Search:

Copyright MyCorp © 2016