Ger dê hebûya me ittifaqek-1- - Forum
Main Registration

Login

Welcome Guest | RSSTuesday, 2016-12-06, 9:12 AM
[ New messages · Members · Forum rules · Search · RSS ]
Page 1 of 11
Forum » Helbest » Ahmete Hani » Ger dê hebûya me ittifaqek-1-
Ger dê hebûya me ittifaqek-1-
volongotoDate: Saturday, 2011-09-17, 9:12 PM | Message # 1
Major general
Group: Administrators
Messages: 457
Reputation: 0
Status: Offline
Ehmedê Xanî (1651-1707)



Ger dê hebûya me ittifaqek

Seyda dibêje:

Saqî tu ji bo Xwidê kerem ke
Yek cur‘e’ê mey di cam-i Cem ke

Saki! Kerem eyle Allah aşkına,
Ver Cem kâsesinden bir yudum bana.

Da cam bi mey cihannuma bit
Herçî me irade ye xuya bit

Mey camda dünyayı göstersin bize,
Bütün olanımız görünsün göze.

Da keşf bibit li ber me ehwal
Kanî dibitin muyesser iqbal

Keşif olsun halimiz, geleceğimiz,
Kolay açıklansın göreceğimiz.

Idbara me wê giha kemalê
Aya bûye qabilê zewalê

Uğursuz bahtımız yetsin kemale,
Kader uğramasın bir de zevale.

Ya her wehe dê li istiwa bit
Hetta weko dewr munteha bit

Şöyle mi kalacak arş ve asuman
Sona erişince âhırı zaman?

Qet mumkin e ev ji çerxê lewleb
Tali‘ bibitin ji bo me kewkeb

Mümkün değil mi ki, çarkı-felek de
Bahtın yıldızını göstere gökte.

Bextê me ji bo me ra bibit yar
Carek bibitin ji xwabê hişyar

Bahtımız bizlere gönüldeş olsun
Bir kere uykudan kalkıp uyansın.

Rabit ji me jî cihanpenahek
Peyda bibitin me padişahek

Bizden de bir bilgiç koy zuhur etsin
Kendi padişahımız tezahür etsin.

Şîrê hinera me bête danîn
Qedrê qelema me bête zanîn

Hüner kılıcımız hakkına ersin.
Kalem değerimiz artık bilinsin.

Derdê me bibînitin ‘ilacê
‘Ilmê me bibînitin rewacê

Artık derdimize ilaç edilsin.
Bizim ilmimiz de revaç edilsin.

**Ji Kurdî wergerand : Hejarê Şamîl
Attachments: 3796695.jpg(45Kb)
 
Forum » Helbest » Ahmete Hani » Ger dê hebûya me ittifaqek-1-
Page 1 of 11
Search:

Copyright MyCorp © 2016